You can view casino tournament / free roll leaderboards as follows:
Click on Tournaments once the Casino lobby loads at the top
Or, from the left side-bar.
Click the Trophy icon on the tournament game of your choice to view the leaderboard.
The list is exclusive to each game only.
