You can view casino tournament / free roll leaderboards as follows:
Click on Tournaments once the Casino lobby loads at the top
Or, from the left side-bar.
Click the Trophy icon on the tournament game of your choice to view the leaderboard.
The list is exclusive to each game only.
You'll see the player standings, the score, and prize.
